Cursos de Traduversia
Subtitulación profesional con Aegisub Foro del curso de Traduversia «Subtitulación profesional con Aegisub». Impartido por Rafael López Sánchez. Tendrán prioridad los alumnos del curso. IR AL CURSO Diseña tu página web profesional Foro del curso «Diseña tu página web profesional». Impartido por Rafael López Sánchez. Tienen prioridad los alumnos del curso. IR AL CURSO Localización de videojuegos: nivel Inicial Foro del curso «Certificado en localización de videojuegos: nivel Inicial». Impartido por Pablo Muñoz Sánchez. IR AL CURSO Revisión, LQA y perfeccionamiento de traducciones Foro del curso «Revisión, control de calidad lingüístico (LQA) y perfeccionamiento de traducciones». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Corrección ortotipográfica y de estilo Foro del curso «Corrección ortotipográfica y de estilo». Impartido por Esther Pareja. IR AL CURSO Trados Studio: de principiante a especialista Foro del curso «Trados Studio: de principiante a especialista sin escalas». Impartido por Damián Santilli. Tendrán prioridad los alumnos del curso. IR AL CURSO Localización de aplicaciones móviles Foro del curso «Localización de aplicaciones móviles». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Gestión de proyectos multilingües con InDesign Foro del curso de Traduversia «Gestión de proyectos multilingües con InDesign». Impartido por Rafael López Sánchez. Tienen prioridad los alumnos del curso. IR AL CURSO Maquetación y diseño creativo con Adobe InDesign Foro del curso de Traduversia «Maquetación y diseño creativo con Adobe InDesign». Impartido por Rafael López Sánchez. Se dará prioridad a los alumnos del curso. IR AL CURSO Traducción y transcreación de marketing Foro del curso «Traducción y transcreación de marketing y publicidad». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Especialista en Subtitle Edit Foro del curso de Traduversia «Especialista en Subtitle Edit». Impartido por Rafael López Sánchez. Tendrán prioridad los alumnos del curso. IR AL CURSO Consigue más clientes mejorando tu CV e imagen Foro del curso «Consigue más clientes mejorando tu CV e imagen profesional». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Diseña un espacio de trabajo ideal Foro del curso «Diseña un espacio de trabajo ideal para trabajar desde casa». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Productividad y gestión del tiempo Foro del curso «Productividad y gestión del tiempo para traductores». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Intro a las herramientas de traducción (httrans) Foro del curso «Introducción a las herramientas de traducción con httrans». Impartido por Rafael López Sánchez y Pablo Muñoz Sánchez. IR AL CURSO Evoluciona de principiante a Pro de la traducción Foro del curso «Evoluciona de principiante a profesional de la traducción». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Gestión de proyectos de traducción Foro del curso «Gestión de proyectos de traducción». Impartido por Elizabeth Sánchez León. IR AL CURSO Especialista en Trados Studio Foro del curso «Especialista en Trados Studio». Impartido por Damián Santilli. IR AL CURSO memoQ para traducir, revisar y gestionar proyectos Foro del curso «memoQ para traducir, revisar y gestionar proyectos con eficacia». Impartido por Santiago de Miguel. Tienen prioridad los alumnos del curso. IR AL CURSO Herramientas para la localización y la TAV Foro del curso gratuito «Localización y traducción audiovisual: primeros pasos y trucos ninja». Impartido por Pablo Muñoz y Rafael López. IR AL CURSO Introducción a la localización de videojuegos Foro del curso «Introducción a la localización de videojuegos». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Traducción de guiones para doblaje Foro del curso de Traduversia «Traducción de guiones para doblaje». Impartido por Rafael López Sánchez. Tendrán prioridad los alumnos del curso. IR AL CURSO Localización de videojuegos: sube a nivel Pro Foro del curso «Localización de videojuegos: sube a nivel Pro». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Subtitulación con herramientas profesionales Foro del curso de Traduversia «Subtitulación con herramientas profesionales». Impartido por Rafael López Sánchez. Se dará prioridad a mensajes de alumnos. IR AL CURSO Excel para traducir, revisar y gestionar proyectos Foro del curso «Excel para traducir, revisar y gestionar proyectos con eficacia». Impartido por Pablo Muñoz. IR AL CURSO Localización y TAV: primeros pasos y trucos ninja Foro del curso gratuito «Localización y traducción audiovisual: primeros pasos y trucos ninja». Impartido por Pablo Muñoz y Rafael López. IR AL CURSO Especialista en subtitulado Foro del curso «Especialista en subtitulado». Impartido por Rafael López y Damián Santilli. IR AL CURSO Accesibilidad audiovisual, audiodescripción y SPS Foro del curso «Accesibilidad audiovisual, audiodescripción y subtitulado para personas sordas (SPS)». Impartido por Flor Romero. IR AL CURSO
