|
No se me genera el archivo .sdltb
|
|
9
|
15
|
17 Diciembre 2024
|
|
Alineación de documentos
|
|
8
|
441
|
16 Diciembre 2024
|
|
Error al guardar Práctica 1 (No puede encontrar definición de tipo de archivo)
|
|
1
|
7
|
12 Diciembre 2024
|
|
Módulo 3, vídeo 1: Uplift no me uplifta
|
|
6
|
16
|
4 Diciembre 2024
|
|
La base de datos terminológica no se visualiza en Studio
|
|
4
|
1570
|
3 Diciembre 2024
|
|
Reinicializar Usuario de Trados
|
|
1
|
7
|
2 Diciembre 2024
|
|
Problemas con trados
|
|
2
|
10
|
1 Diciembre 2024
|
|
Revisiones con Trados
|
|
1
|
10
|
10 Noviembre 2024
|
|
No se alimenta mi memoria general tras alineación
|
|
3
|
18
|
23 Octubre 2024
|
|
Comparar documentos en el mismo idioma
|
|
1
|
15
|
26 Septiembre 2024
|
|
TM princial vs. TM del proyecto + proyectos se borran completamente
|
|
2
|
9
|
25 Septiembre 2024
|
|
No encuentro los archivos modulo 3
|
|
2
|
7
|
24 Septiembre 2024
|
|
Curso a medias y licencia de Trados caducada
|
|
3
|
16
|
20 Septiembre 2024
|
|
Informes erróneos
|
|
5
|
17
|
18 Septiembre 2024
|
|
Cómo usar Trados en otro ordenador?
|
|
4
|
55
|
14 Agosto 2024
|
|
Trados no reconoce la base de datos terminológica
|
|
5
|
23
|
7 Agosto 2024
|
|
Incorporar los cinco idiomas permitidos
|
|
1
|
11
|
2 Agosto 2024
|
|
Términos no visibles Diccionario
|
|
2
|
46
|
23 Julio 2024
|
|
Fuente Trados (no editor)
|
|
3
|
69
|
6 Julio 2024
|
|
Variantes lingüísticas
|
|
2
|
54
|
26 Junio 2024
|
|
Cambiar la coma por un punto
|
|
2
|
69
|
19 Junio 2024
|
|
No se abre paquete de proyecto
|
|
3
|
78
|
28 Mayo 2024
|
|
Mantenimiento memeorias de traducción
|
|
2
|
86
|
22 Mayo 2024
|
|
En vista archivos no aparecen algunos datos
|
|
5
|
89
|
10 Mayo 2024
|
|
Problema con la práctica 1
|
|
1
|
83
|
2 Mayo 2024
|
|
Términos prohibidos: Trados vs memoQ
|
|
1
|
327
|
15 Mayo 2023
|
|
Alineación fina para coincidencias parciales
|
|
5
|
125
|
15 Abril 2024
|
|
La Función de Actualizar Memorias de Traducción no aparece
|
|
2
|
119
|
4 Abril 2024
|
|
Proyectos ya traducidos y no guardados en la MT
|
|
1
|
94
|
1 Abril 2024
|
|
Práctica 2: no me deja usar archivos Excel
|
|
3
|
395
|
4 Marzo 2024
|