|
Duda práctica 4
|
|
2
|
17
|
23 Febrero 2021
|
|
División de segmentos en el alineador + Autosuggest
|
|
2
|
27
|
23 Febrero 2021
|
|
Duda práctica 3
|
|
2
|
17
|
23 Febrero 2021
|
|
Transliteración
|
|
5
|
35
|
22 Febrero 2021
|
|
Módulo 2: ¿Multiterm ya viene incluido en Trados 2019?
|
|
4
|
57
|
22 Febrero 2021
|
|
A propósito de la descarga de Glossary Converter
|
|
6
|
359
|
2 Febrero 2021
|
|
Importar excel a sdltb
|
|
2
|
27
|
1 Febrero 2021
|
|
Glosario de Excel a Multiterm - un término con varios equivalentes
|
|
2
|
24
|
1 Febrero 2021
|
|
Reglas de segmentación de un archivo original en Trados
|
|
7
|
94
|
31 Enero 2021
|
|
Ejercicios módulo 6
|
|
2
|
27
|
28 Enero 2021
|
|
Módulo 2: Compra, duración y dónde adquirir SDL Trados Studio
|
|
5
|
95
|
12 Enero 2021
|
|
Práctica 2 - Módulo 3
|
|
1
|
57
|
12 Enero 2021
|
|
Módulo 5 - Crear proyecto - Ubicación
|
|
2
|
37
|
8 Enero 2021
|
|
Error en base de datos
|
|
2
|
37
|
8 Enero 2021
|
|
Módulo 3. Tecnología UpLIFT
|
|
2
|
34
|
7 Enero 2021
|
|
Gestión de los archivos de Trados
|
|
2
|
54
|
31 Diciembre 2020
|
|
Base terminológica no reconocida
|
|
2
|
80
|
30 Diciembre 2020
|
|
Configuración y atajos de edición
|
|
6
|
71
|
30 Diciembre 2020
|
|
Trados Studio 2021 Modulo 3
|
|
5
|
64
|
22 Diciembre 2020
|
|
Error memorias de traducción módulo 5
|
|
4
|
46
|
22 Diciembre 2020
|
|
Fuente SDL Trados
|
|
1
|
42
|
16 Diciembre 2020
|
|
Completar temas
|
|
1
|
40
|
15 Diciembre 2020
|
|
Memorias de traducción en un paquete
|
|
1
|
46
|
15 Diciembre 2020
|
|
Cómo ordenar las memorias de traducción
|
|
10
|
84
|
15 Diciembre 2020
|
|
Seleccionar texto con el teclado
|
|
4
|
52
|
15 Diciembre 2020
|
|
Memorias de traducción en Trados
|
|
15
|
246
|
14 Diciembre 2020
|
|
Módulo 3 – Tecnología upLift
|
|
4
|
121
|
14 Diciembre 2020
|
|
Falta de reconocimiento de términos guardados en la base terminológica - Práctica 1
|
|
1
|
92
|
5 Octubre 2020
|
|
Duda sobre la fusión de archivos en la creación de un proyecto de traducción - Módulo 4
|
|
4
|
124
|
2 Octubre 2020
|
|
Certificado del curso no aparece en perfil
|
|
1
|
52
|
30 Septiembre 2020
|
