|
Socorro, no arranca el Trados
|
|
0
|
11
|
24 Septiembre 2023
|
|
Problemas al cargar un documento
|
|
5
|
42
|
21 Septiembre 2023
|
|
Archivo Practica 1.doc. MÓDULO 2: PRIMEROS PASOS EN TRADOS STUDIO
|
|
1
|
17
|
20 Septiembre 2023
|
|
Múltiples traducciones para el mismo segmento
|
|
2
|
52
|
17 Agosto 2023
|
|
Conversión de Excel a Multiterm
|
|
4
|
61
|
15 Agosto 2023
|
|
Alineación: Documento en formato PDF y WORD
|
|
3
|
51
|
2 Agosto 2023
|
|
Archivos de revisión bilingüe y etiquetas
|
|
1
|
57
|
20 Julio 2023
|
|
Compartir memorias actualizadas
|
|
4
|
75
|
17 Julio 2023
|
|
Práctica 4 Módulo 5 - Error al guardar el archivo PPT
|
|
3
|
64
|
10 Julio 2023
|
|
Vista del navegador de la TM
|
|
1
|
53
|
6 Julio 2023
|
|
Salió mal la alineación
|
|
1
|
58
|
26 Junio 2023
|
|
No actualiza la Memoria de traducción
|
|
2
|
74
|
23 Junio 2023
|
|
Arreglar una alineación en donde no copie bien las etiquetas
|
|
4
|
76
|
15 Junio 2023
|
|
Sentido combinación de idiomas Diccionarios AutoSuggest
|
|
1
|
59
|
14 Junio 2023
|
|
No reconoce términos de la base de datos terminológica
|
|
7
|
109
|
1 Junio 2023
|
|
Revisión ortográfica (Idioma no compatible)
|
|
6
|
173
|
22 Mayo 2023
|
|
Motores de Traducción con Trados
|
|
0
|
93
|
20 Mayo 2023
|
|
Términos prohibidos: Trados vs memoQ
|
|
1
|
97
|
15 Mayo 2023
|
|
Añadir términos a la base de datos terminológica
|
|
1
|
1166
|
5 Abril 2020
|
|
Etiquetas falsas
|
|
11
|
369
|
7 Mayo 2023
|
|
¿Cómo personalizar la interfaz de SDL Trados?
|
|
4
|
844
|
26 Abril 2023
|
|
Instalación del programa con los 30 días de prueba
|
|
2
|
207
|
20 Abril 2023
|
|
Cambiar el formato de fecha
|
|
1
|
138
|
7 Abril 2023
|
|
Configuración y atajos de edición
|
|
9
|
2974
|
30 Marzo 2023
|
|
Problema al querer agregar términos a la base de datos terminológica desde Trados
|
|
1
|
101
|
16 Marzo 2023
|
|
Convertir base de datos terminológica .sdltb a .tbx
|
|
4
|
103
|
15 Marzo 2023
|
|
Bases de datos terminológicas
|
|
2
|
137
|
6 Marzo 2023
|
|
Idioma en el que se presenta la version de prueba
|
|
1
|
123
|
3 Marzo 2023
|
|
Cómo llego al archivo de destino "limpio" después de alinear documentos
|
|
1
|
124
|
1 Marzo 2023
|
|
Excel a Base de datos
|
|
2
|
120
|
3 Febrero 2023
|