|
Memoria de traducción después de correcciones
|
|
1
|
19
|
19 Mayo 2022
|
|
¿Multiterm viene incluido si compras Trados Studio?
|
|
1
|
23
|
11 Mayo 2022
|
|
Obtener Word bilingüe de Trados
|
|
2
|
23
|
11 Mayo 2022
|
|
Glossary Converter - no logro encontrar el glosario en Multiterm
|
|
1
|
21
|
10 Mayo 2022
|
|
Versión de prueba 2021
|
|
5
|
38
|
10 Mayo 2022
|
|
Glossary Converter - problemas
|
|
2
|
24
|
8 Mayo 2022
|
|
Problema con archivo PPT - Ejercicio Módulo 5
|
|
2
|
27
|
8 Mayo 2022
|
|
Gestión de memorias y más
|
|
2
|
40
|
3 Mayo 2022
|
|
Módulo 3, TECNOLOGÍA UPLIFT ERROR al cargar TM
|
|
5
|
122
|
22 Abril 2022
|
|
¿Cómo puedo ver cómo se ve un archivo traducido en Trados?
|
|
1
|
41
|
22 Abril 2022
|
|
Varias Memorias en juego
|
|
2
|
39
|
18 Abril 2022
|
|
Certificado en inglés
|
|
3
|
60
|
17 Abril 2022
|
|
Imposible emitir el documento por etiqueta Shaperef
|
|
3
|
39
|
12 Abril 2022
|
|
No logro cargar la base terminológica al proyecto
|
|
5
|
42
|
8 Abril 2022
|
|
Trados ilimitado
|
|
2
|
50
|
8 Abril 2022
|
|
No consigo fusionar segmentos
|
|
1
|
45
|
7 Abril 2022
|
|
Fusión de varias memorias de traducción en una
|
|
3
|
52
|
11 Marzo 2022
|
|
Error al guardar contenido de destino
|
|
4
|
49
|
10 Marzo 2022
|
|
Mensajes excesivos & error base terminológica
|
|
4
|
63
|
9 Marzo 2022
|
|
Falta de reconocimiento de términos guardados en la base terminológica - Práctica 1
|
|
6
|
484
|
21 Febrero 2022
|
|
XML no creado al convertir Excel a base de datos con Multiterm Converter
|
|
2
|
48
|
21 Febrero 2022
|
|
Etiquetas falsas
|
|
5
|
79
|
8 Febrero 2022
|
|
[Trados 2021] Filtro para ver solo los segmentos traducidos por un traductor concreto
|
|
3
|
81
|
4 Febrero 2022
|
|
Fusionar y dividir segmentos en TM
|
|
1
|
73
|
4 Febrero 2022
|
|
Práctica 2: no me deja usar archivos Excel
|
|
1
|
56
|
4 Febrero 2022
|
|
Problemas con my cloud mód. 4 práctica 3 curso trados
|
|
1
|
56
|
3 Febrero 2022
|
|
El curso ha sido de lo más útil
|
|
1
|
78
|
26 Enero 2022
|
|
Notas al pie en Trados
|
|
1
|
67
|
20 Enero 2022
|
|
Trados version gratuita
|
|
1
|
134
|
12 Enero 2022
|
|
Error al cargar PDF Módulo 6.1
|
|
4
|
72
|
7 Enero 2022
|
