Barrer y limpiar

Cursos de Traduversia Trados Studio: de principiante a especialista
1

Buenos días Damián
Espero que estés bien.

  1. ¿Existe alguna herramienta/función para optimizar las memorias. No sé, por ejemplo para quitar sgmentos repetidos, corregir los espacios delante de las comas, etc…
  2. Qué tipo de tareas de mantenimiento recomiendas para mantener las memorias optimizadas?
    Muchas gracias

Paco

2

Hola, Paco.
Sí, pero no es automático. Tenés que ir a la vista de Memorias de traducción, abrir allí la memoria y podés ir usando las funciones del programa para ver el contenido de la memoria y editarlo.
Un saludo.