|
No puedo ver mi traducción en el juego
|
|
3
|
34
|
28 Abril 2022
|
|
Traducción proyecto Taralli en Memsource
|
|
27
|
831
|
10 Abril 2022
|
|
Duda LQA archivo de UI
|
|
1
|
58
|
22 Marzo 2022
|
|
Guía de subtitulación de Netflix
|
|
2
|
78
|
23 Febrero 2022
|
|
Preferences en Subtitle Horse
|
|
7
|
123
|
6 Febrero 2022
|
|
Subtitulado Sintel de Blender
|
|
1
|
88
|
30 Diciembre 2021
|
|
MEMSOURCE y archivos PDF
|
|
2
|
101
|
14 Diciembre 2021
|
|
Pasar de archivo .po a .mo
|
|
1
|
127
|
17 Noviembre 2021
|
|
Duda traducción localización
|
|
2
|
128
|
12 Noviembre 2021
|
|
No me aparece la traducción al español de los archivos del juego
|
|
6
|
228
|
2 Noviembre 2021
|
|
Algunos atajos no funcionan. ¿Cuál puede ser el problema?
|
|
3
|
131
|
19 Octubre 2021
|
|
Duda sobre OneDrive
|
|
2
|
112
|
25 Septiembre 2021
|
|
Voz en off en la TRAD de SUBTITULADO
|
|
1
|
133
|
24 Septiembre 2021
|
|
Duda sobre Windows y MacOS
|
|
1
|
142
|
13 Septiembre 2021
|
|
Problema con Shortcuts en Subtitle Horse
|
|
1
|
139
|
28 Agosto 2021
|
|
Archivos traducción
|
|
1
|
120
|
25 Agosto 2021
|
|
Trucos para movernos de manera más rápida en Mac
|
|
2
|
107
|
17 Agosto 2021
|
|
Duda de la traducción de indicativos/infinitivos - Proyecto Tallari
|
|
1
|
208
|
13 Agosto 2021
|
|
Qué submodalidades es más demandada, aparte de subtitulación, localización de software o de videojuegos
|
|
1
|
161
|
13 Agosto 2021
|
|
Ver Sintel con nuestros subtítulos
|
|
4
|
131
|
13 Agosto 2021
|
|
Problema con el video en Subtitle Horse
|
|
1
|
135
|
11 Agosto 2021
|
|
Proyecto subtitulado "Sintel"
|
|
3
|
167
|
11 Agosto 2021
|
|
Traducción de Sintel_error de Duration Min
|
|
3
|
135
|
11 Agosto 2021
|
|
Problemas al tratar de ejecutar el juego
|
|
12
|
181
|
2 Agosto 2021
|
|
Problema para reproducir los videos del curso gratuito de Localización y traducción audiovisual
|
|
1
|
148
|
2 Agosto 2021
|
|
Partes no traducidas en el juego
|
|
2
|
172
|
2 Agosto 2021
|
|
Duda con Memsource
|
|
1
|
176
|
27 Julio 2021
|
