Hola,
Tengo una sugerencia en relación a la siguiente frase:
¨You’ve only failed to see…
These are dragon lands, Sintel¨
Yo lo había tomado como un todo, de forma que me quedaba así:
¨Sintel, sólo has fracasado al no ver…
que estas son tierras de dragones¨.
Veo que ¨These¨ está en mayúscula pero me da la sensación de que es porque está al comienzo de una frase. Pero tanto los puntos suspensivos como ambas frases me parecen un todo.
¿Qué os parece?
Un saludo