|
Traducción subtítulos en Subtitle Horse
|
|
1
|
404
|
28 Octubre 2022
|
|
Preferences en Subtitle Horse
|
|
8
|
506
|
6 Septiembre 2022
|
|
Traducción al árabe no se visualiza
|
|
1
|
343
|
22 Agosto 2022
|
|
Sugerencia para la traducción de kindred spirits
|
|
1
|
434
|
30 Junio 2022
|
|
Contraseña Memsource Editor con login cuenta Google
|
|
6
|
613
|
7 Junio 2022
|
|
Nombre traducido Scales
|
|
1
|
380
|
4 Junio 2022
|
|
Guía de subtitulación de Netflix
|
|
2
|
1928
|
23 Febrero 2022
|
|
Subtitulado Sintel de Blender
|
|
1
|
460
|
30 Diciembre 2021
|
|
MEMSOURCE y archivos PDF
|
|
2
|
679
|
14 Diciembre 2021
|
|
Pasar de archivo .po a .mo
|
|
1
|
459
|
17 Noviembre 2021
|
|
Duda traducción localización
|
|
2
|
377
|
12 Noviembre 2021
|
|
No me aparece la traducción al español de los archivos del juego
|
|
6
|
743
|
2 Noviembre 2021
|
|
Algunos atajos no funcionan. ¿Cuál puede ser el problema?
|
|
3
|
392
|
19 Octubre 2021
|
|
Duda sobre OneDrive
|
|
2
|
327
|
25 Septiembre 2021
|
|
Voz en off en la TRAD de SUBTITULADO
|
|
1
|
480
|
24 Septiembre 2021
|
|
Duda sobre Windows y MacOS
|
|
1
|
357
|
13 Septiembre 2021
|
|
Problema con Shortcuts en Subtitle Horse
|
|
1
|
449
|
28 Agosto 2021
|
|
Archivos traducción
|
|
1
|
336
|
25 Agosto 2021
|
|
Trucos para movernos de manera más rápida en Mac
|
|
2
|
330
|
17 Agosto 2021
|
|
Duda de la traducción de indicativos/infinitivos - Proyecto Tallari
|
|
1
|
513
|
13 Agosto 2021
|
|
Qué submodalidades es más demandada, aparte de subtitulación, localización de software o de videojuegos
|
|
1
|
384
|
13 Agosto 2021
|
|
Ver Sintel con nuestros subtítulos
|
|
4
|
680
|
13 Agosto 2021
|
|
Problema con el video en Subtitle Horse
|
|
1
|
375
|
11 Agosto 2021
|
|
Proyecto subtitulado "Sintel"
|
|
3
|
481
|
11 Agosto 2021
|
|
Traducción de Sintel_error de Duration Min
|
|
3
|
390
|
11 Agosto 2021
|
|
Problemas al tratar de ejecutar el juego
|
|
12
|
557
|
2 Agosto 2021
|
|
Problema para reproducir los videos del curso gratuito de Localización y traducción audiovisual
|
|
1
|
499
|
2 Agosto 2021
|
|
Partes no traducidas en el juego
|
|
2
|
518
|
2 Agosto 2021
|
|
Duda con Memsource
|
|
1
|
394
|
27 Julio 2021
|