|
Dudas sobre la puntuación
|
|
6
|
755
|
22 Mayo 2023
|
|
Trucos sobre Windows: volver a la división de pantallas después de ir al escritorio
|
|
0
|
214
|
8 Mayo 2023
|
|
Sobre la transcripción
|
|
2
|
408
|
22 Marzo 2023
|
|
Memsource - cambio a Phrase, ¿ya no es gratuito?
|
|
4
|
778
|
17 Marzo 2023
|
|
No puedo ver el vídeo de Sintel con los subtítulos en mi televisión
|
|
0
|
522
|
13 Febrero 2023
|
|
No entiendo cómo empezar a usar Poedit
|
|
5
|
394
|
27 Enero 2023
|
|
Herramientas para trabajar: antivirus
|
|
1
|
243
|
16 Enero 2023
|
|
Traducción de archivos UI
|
|
4
|
484
|
6 Diciembre 2022
|
|
Plan personal de Memsource
|
|
3
|
559
|
6 Diciembre 2022
|
|
Subtítulos de Youtube
|
|
4
|
526
|
27 Noviembre 2022
|
|
Configuración Subtitle Horse
|
|
5
|
373
|
25 Noviembre 2022
|
|
Descarga de archivos; proyecto Sintel
|
|
2
|
594
|
16 Noviembre 2022
|
|
Sugerencia traducción Planning Mode (proyecto Taralli)
|
|
3
|
340
|
2 Noviembre 2022
|
|
Traducción subtítulos en Subtitle Horse
|
|
1
|
410
|
28 Octubre 2022
|
|
Preferences en Subtitle Horse
|
|
8
|
522
|
6 Septiembre 2022
|
|
Traducción al árabe no se visualiza
|
|
1
|
345
|
22 Agosto 2022
|
|
Sugerencia para la traducción de kindred spirits
|
|
1
|
451
|
30 Junio 2022
|
|
Contraseña Memsource Editor con login cuenta Google
|
|
6
|
615
|
7 Junio 2022
|
|
Guía de subtitulación de Netflix
|
|
2
|
2171
|
23 Febrero 2022
|
|
Subtitulado Sintel de Blender
|
|
1
|
467
|
30 Diciembre 2021
|
|
MEMSOURCE y archivos PDF
|
|
2
|
683
|
14 Diciembre 2021
|
|
Pasar de archivo .po a .mo
|
|
1
|
475
|
17 Noviembre 2021
|
|
Duda traducción localización
|
|
2
|
384
|
12 Noviembre 2021
|
|
No me aparece la traducción al español de los archivos del juego
|
|
6
|
753
|
2 Noviembre 2021
|
|
Algunos atajos no funcionan. ¿Cuál puede ser el problema?
|
|
3
|
396
|
19 Octubre 2021
|
|
Duda sobre OneDrive
|
|
2
|
329
|
25 Septiembre 2021
|
|
Voz en off en la TRAD de SUBTITULADO
|
|
1
|
544
|
24 Septiembre 2021
|
|
Duda sobre Windows y MacOS
|
|
1
|
359
|
13 Septiembre 2021
|
|
Problema con Shortcuts en Subtitle Horse
|
|
1
|
452
|
28 Agosto 2021
|
|
Archivos traducción
|
|
1
|
339
|
25 Agosto 2021
|