Bridging the invisible boundaries of global life