|
Voz en off en la TRAD de SUBTITULADO
|
|
1
|
569
|
24 Septiembre 2021
|
|
Duda sobre Windows y MacOS
|
|
1
|
366
|
13 Septiembre 2021
|
|
Problema con Shortcuts en Subtitle Horse
|
|
1
|
463
|
28 Agosto 2021
|
|
Archivos traducción
|
|
1
|
343
|
25 Agosto 2021
|
|
Trucos para movernos de manera más rápida en Mac
|
|
2
|
338
|
17 Agosto 2021
|
|
Duda de la traducción de indicativos/infinitivos - Proyecto Tallari
|
|
1
|
525
|
13 Agosto 2021
|
|
Qué submodalidades es más demandada, aparte de subtitulación, localización de software o de videojuegos
|
|
1
|
398
|
13 Agosto 2021
|
|
Ver Sintel con nuestros subtítulos
|
|
4
|
690
|
13 Agosto 2021
|
|
Problema con el video en Subtitle Horse
|
|
1
|
388
|
11 Agosto 2021
|
|
Proyecto subtitulado "Sintel"
|
|
3
|
497
|
11 Agosto 2021
|
|
Traducción de Sintel_error de Duration Min
|
|
3
|
403
|
11 Agosto 2021
|
|
Problemas al tratar de ejecutar el juego
|
|
12
|
587
|
2 Agosto 2021
|
|
Problema para reproducir los videos del curso gratuito de Localización y traducción audiovisual
|
|
1
|
524
|
2 Agosto 2021
|
|
Partes no traducidas en el juego
|
|
2
|
537
|
2 Agosto 2021
|
|
Duda con Memsource
|
|
1
|
405
|
27 Julio 2021
|