Problema con Shortcuts en Subtitle Horse

Hola, Rafa
Espero que estés de maravilla. Pues yo aquí, entreteniéndome con este nuevo programa, Subtitle Horse, que me parece estupendo.
Bueno, he aquí mi problema, después de configurar los shortcuts, a la hora de ir al siguiente subtitulo, se adelanta dos subtítulos, y tengo que retroceder para poner el subtítulo que deseo editar. Sin embargo, ya en la última casilla, no me deja editar el penúltimo. A darle click para editar, automáticamente vuelve al siguiente. Y al darle otra vez click, hacer lo mismo. No sé si es mi laptop o algo que deba configurar en ella que no estoy viendo. Lo que si veo es que no aparece el ojito amarillo arriba.
Espero me puedas ayudar.
Gracias de antemano.

Gadeth

Hola, Gadeth:

Mmmm… Qué raro. ¿Has probado a actualizar la página del navegador? Solo se me ocurre que pueda tratarse de un problema ocasional que se arregle simplemente recargando el programa.

Un saludo.