Hola!! Soy Ingrid, desde Argentina. Estoy haciendo el curso de Localización y TAV, pero no puedo pasar los archivos de .po a .mo. En este momento ya no está disponible la opción de Memsource personal, asique estoy utlizando Poedit pero no me deja guardarlos como .mo ni desde la sección de archivos, comprimirlos a .mo. Saben que puede ser?? Gracias! El curso es muyyy bueno!
¡Hola, @Ingrid_GL!
Perdona, no he podido ponerme con tu mensaje hasta ahora. 
No sé si resolviste el problema, pero si no me equivoco, con Poedit, cuando guardas el archivo, directamente te guarda los cambios del archivo .po y te genera también el archivo .mo. Debería estar en la misma carpeta que el archivo .po.
¡Ya me contarás! 
Pablo