|
Ajustar tc del vídeo al cargarlo en el reproductor de subtitle edit
|
|
2
|
24
|
15 Septiembre 2023
|
|
Problema formato .stl (SPS)
|
|
10
|
2816
|
11 Septiembre 2023
|
|
Importar archivos a Subtitle Edit
|
|
2
|
38
|
11 Septiembre 2023
|
|
Nueva versión Subtitle Edit
|
|
1
|
94
|
30 Abril 2023
|
|
Coincidencia de diálogo y texto en pantalla
|
|
3
|
170
|
1 Abril 2023
|
|
Ver el texto original al lado de la traducción en Subtitle Edit
|
|
0
|
122
|
11 Febrero 2023
|
|
¿Qué pasa si no coinciden los FPS?
|
|
1
|
143
|
16 Enero 2023
|
|
Problema para abrir Handbrake
|
|
10
|
3215
|
16 Enero 2023
|
|
Descargas de YouTube
|
|
2
|
145
|
23 Diciembre 2022
|
|
Problema al configurar los CPS en Subtitle Horse
|
|
0
|
126
|
17 Noviembre 2022
|
|
No encuentro videos subtitulados - Práctica 1
|
|
0
|
153
|
27 Octubre 2022
|
|
Proyecto 6 Miraculous con Aegisub
|
|
0
|
156
|
18 Octubre 2022
|
|
¿Studio Subtitling no es compatible con SDL Trados Studio Freelance 2019?
|
|
0
|
170
|
17 Octubre 2022
|
|
Añadir diccionarios a Subtitle Edit
|
|
3
|
341
|
21 Septiembre 2022
|
|
Ejercicio Miraculous
|
|
0
|
144
|
2 Septiembre 2022
|
|
Módulo sincronización
|
|
1
|
144
|
8 Agosto 2022
|
|
FRAMES en MILISEGUNDOS
|
|
1
|
720
|
8 Agosto 2022
|
|
Curso Subtitulaje - ¿Usar Aegisub para todo?
|
|
1
|
161
|
8 Agosto 2022
|
|
No me sale el curso
|
|
3
|
184
|
7 Agosto 2022
|
|
Traducción de referencias culturales
|
|
0
|
227
|
23 Abril 2022
|
|
Proyecto 5: subtitulado Miraculous Lady Bug
|
|
0
|
207
|
31 Marzo 2022
|
|
Descarga de actividad módulo 2
|
|
1
|
182
|
29 Marzo 2022
|
|
¿Puedo compartir los videos subtitulados en mi perfil de LinkedIn?
|
|
1
|
228
|
17 Marzo 2022
|
|
Cambiar numeración de subtítulos en Subtitle Edit
|
|
1
|
296
|
17 Marzo 2022
|
|
Problema atajo añadir subtítulo (Control + Q)
|
|
1
|
203
|
4 Febrero 2022
|
|
Duda método rápido
|
|
5
|
262
|
10 Noviembre 2021
|
|
Archivo de intercambio
|
|
2
|
252
|
8 Noviembre 2021
|
|
Pautado de subtítulos
|
|
2
|
271
|
29 Octubre 2021
|
|
Curso Subtitle Edit - Módulo 4 - software VIDEO STUDIO PRO X9.5
|
|
1
|
306
|
8 Octubre 2021
|
|
Cambios en Netflix quality check en la última versión
|
|
3
|
666
|
16 Julio 2021
|