Problema atajo añadir subtítulo (Control + Q)

¡Hola!

Tengo un “problemilla” y es que, cuando uso el atajo Control Q del método preciso para añadir un subtítulo, el cursor se va al cuadro de texto, como si fuera a escribir el subtítulo. Es decir, no puedo volver a hacer Control Q para el siguiente subtítulo, ya que tengo que hacer clic en la onda de sonido para que funcione el atajo otra vez.

He mirado en la configuración, pero no encuentro ninguna opción que pueda arreglar esto. ¿Podéis ayudarme?

¡Mil gracias de antemano!

Hola, Paco:

Me alegra saludarte. Ya me has escribo también por correo y hemos llegado a la solución. Con el objetivo de ponerla en común con los demás, dejo constancia de la solución al problema aquí abajo.

image

Resulta que recientemente han añadido un nuevo comando al programa que se diferencia del que veníamos usando hasta ahora, que era “Insert new subtitle at video position”. Con este cambio, sería más conveniente usar el nuevo comando que termina en “no text box focus”, que es el que nos va a permitir seguir usando los atajos de teclado del método preciso explicado en el curso.

Un saludo.