Ajustar tc del vídeo al cargarlo en el reproductor de subtitle edit

Cursos de Traduversia Especialista en Subtitle Edit
1

Hola, equipo.
Acabo de hacerme con el curso SE Pro porque me ha fallado repentinamente mi programa de cabecera de subtitulación, FAB, con el que llevo subtitulando seis años; estoy en apuros, puesto que tengo que versarme rápidamente en SE para poder sacar los proyectos, bastantes, que tengo pendientes, el siguiente para este mismo lunes 18/09.
Me encuentro con el escollo de que no sé cómo acompasar el TC incrustado en el vídeo con el del software. El vídeo por defecto del cliente viene con un TC distinto a 00.00.00. sino que viene con 57.30.00… ¿Cómo ajusto el valor del vídeo con el del software? Sin ese paso, da igual como haga el pautado, me va a salir mal.

Any help?

Gracias.

Carolina Díaz

2

Hola, Carolina:

Como ya te he resuelto esta duda por correo, procedo a cerrar el hilo.

Si alguien tiene dudas sobre esto, recomiendo echar un vistazo a la lección “Menú Video a fondo”, del módulo 3. En ella explico cómo resolver el problema que tenía Carolina. :slight_smile:

Un saludo.