¡Buenas!
Me he fijado que la versión de Subtitle Edit que usáis para el curso no es la más reciente (no sé desde cuando está el curso colgado), por lo que hay nuevas herramientas en la nueva versión que no están explicadas. ¿Tenéis pensado incluir nuevos contenidos o hacer algún anexo?
Un saludo.
¡Hola, Iria!
Te confirmo que vamos actualizando el curso a medida que van surgiendo características nuevas importantes. Por ejemplo, esta semana hemos añadido una nueva lección sobre cómo crear subtítulos automáticos con la IA de Whisper (de OpenAI). Pronto esperamos añadir una nueva lección sobre cómo usar la versión Pro de DeepL en Subtitle Edit, que también nos parece una novedad interesante. 
Un saludo.