Subtitle Edit: los subtitulo salen duplicados

[ruizruizanna (Isabel Ruiz Esperalba)]

Buenas, Rafa.
Cuando utilizo Subtitle Edit y cargo un video + archivo srt, el reproductor de vídeo (VLC) me muestra el subtitulo por duplicado