Hola,
Estoy haciendo el curso de subtitulaje, y uso Mac. En las prácticas, hay una para Aegisub y cuatro más para programas que no son compatibles con Mac. ¿Puede hacer todas las prácticas con Aegisub?
Gracias,
xLisa
Hola, Lisa:
Te confirmo que puedes usar Aegisub para todas las tareas básicas (crear subtítulos desde cero y traducir), si bien es cierto que es algo más limitado que Subtitle Edit, pero puedes funcionar con este programa.
Otra opción es usar Subtitle Horse, programa gratuito que enseñamos en el último módulo de este curso gratuito y que funciona en la nube, por lo que puede usarse también en un Mac.
Un saludo.