|
Revisión ortográfica (Idioma no compatible)
|
|
12
|
510
|
24 Octubre 2023
|
|
Problemas al cargar un documento
|
|
10
|
291
|
31 Octubre 2023
|
|
Módulo 5 - Práctica 4
|
|
9
|
81
|
16 Enero 2024
|
|
¿Es Happy Scribe fiable?
|
|
3
|
1714
|
1 Agosto 2023
|
|
Traducción Relic Hunters Zero. Big F gun
|
|
1
|
166
|
31 Julio 2023
|
|
Video receta Jamie Oliver
|
|
1
|
126
|
28 Septiembre 2023
|
|
Actividades módulo 3 reality shows
|
|
5
|
367
|
24 Febrero 2024
|
|
Análisis fílmico
|
|
3
|
281
|
31 Julio 2023
|
|
¿Dónde descargar APK Signer?
|
|
2
|
505
|
22 Mayo 2023
|
|
Child's Drawing - Silent Hill
|
|
1
|
98
|
5 Noviembre 2023
|
|
Compartir memorias actualizadas
|
|
4
|
199
|
17 Julio 2023
|
|
No reconoce términos de la base de datos terminológica
|
|
7
|
261
|
1 Junio 2023
|
|
No se marcan las lecciones realizadas
|
|
5
|
189
|
12 Julio 2023
|
|
Corto "C de Ceguera (B for Blindness)"
|
|
4
|
180
|
31 Mayo 2023
|
|
Dudas sobre la puntuación
|
|
6
|
605
|
22 Mayo 2023
|
|
¿Lo pongo o no lo pongo?
|
|
6
|
242
|
8 Noviembre 2023
|
|
Lección 4: Arbitrajes. Comida ecológica vs orgánica
|
|
3
|
179
|
23 Agosto 2023
|
|
Inglés desconocido
|
|
5
|
303
|
31 Mayo 2023
|
|
Marcas de Ajuste
|
|
4
|
276
|
6 Marzo 2024
|
|
Módulo 5, proyecto 1: Problema al reproducir subtítulos en Subtitle Edit
|
|
6
|
251
|
11 Septiembre 2023
|
|
No actualiza la Memoria de traducción
|
|
2
|
347
|
23 Junio 2023
|
|
¿LQA vs MT? ¿Opiniones?
|
|
1
|
233
|
8 Mayo 2023
|
|
Problemas actualización del curso
|
|
2
|
180
|
31 Mayo 2023
|
|
Dudas traducción 07. Zelda - Return of the Hylian
|
|
5
|
240
|
28 Julio 2023
|
|
Actividades Módulo 3 Traducción de películas
|
|
3
|
244
|
5 Octubre 2023
|
|
Error al cargar arhivos PO para localizar
|
|
6
|
186
|
14 Septiembre 2023
|
|
Guion traducido The Matrix
|
|
2
|
277
|
31 Julio 2023
|
|
Conversión de Excel a Multiterm
|
|
4
|
211
|
15 Agosto 2023
|
|
Modo Pro: corrector ortográfico
|
|
1
|
177
|
21 Julio 2023
|
|
Problema con autoevaluación del módulo 1
|
|
7
|
168
|
16 Julio 2023
|
|
Alineación: Documento en formato PDF y WORD
|
|
3
|
199
|
2 Agosto 2023
|
|
Arreglar una alineación en donde no copie bien las etiquetas
|
|
4
|
190
|
15 Junio 2023
|
|
Archivo Practica 1.doc. MÓDULO 2: PRIMEROS PASOS EN TRADOS STUDIO
|
|
4
|
178
|
29 Noviembre 2023
|
|
Requisitos PC para Trados 2022 (enero 2024)
|
|
3
|
168
|
5 Enero 2024
|
|
Práctica 4 Módulo 5 - Error al guardar el archivo PPT
|
|
3
|
196
|
10 Julio 2023
|
|
Subtitulación de voice-over
|
|
3
|
196
|
14 Junio 2023
|
|
Mi progreso en el curso no se está guardando, atascado en 55,17%
|
|
4
|
191
|
29 Mayo 2023
|
|
Problema al agregar términos en BT desde el proyecto
|
|
4
|
178
|
12 Julio 2023
|
|
Closed Captions en EZTitles
|
|
4
|
176
|
17 Septiembre 2023
|
|
Proyecto 10 - dudas
|
|
4
|
190
|
30 Julio 2023
|
|
Archivos de revisión bilingüe y etiquetas
|
|
1
|
249
|
20 Julio 2023
|
|
23rd Airborne. Mi intento
|
|
3
|
182
|
23 Junio 2023
|
|
Test 1 Localizacion de Apps
|
|
4
|
164
|
29 Julio 2023
|
|
Errores cuando intento abrir un proyecto
|
|
3
|
153
|
16 Noviembre 2023
|
|
Tarifas y transcreación
|
|
1
|
224
|
31 Julio 2023
|
|
Múltiples traducciones para el mismo segmento
|
|
2
|
191
|
17 Agosto 2023
|
|
Problemas visualización MemoQ y al exportar
|
|
3
|
180
|
2 Agosto 2023
|
|
Términos prohibidos: Trados vs memoQ
|
|
1
|
242
|
15 Mayo 2023
|
|
Actividades módulo 2
|
|
3
|
183
|
31 Julio 2023
|
|
Expresiones regulares en trados
|
|
1
|
206
|
5 Julio 2023
|