Buenos días Damián, estoy intentando pasar un glosario de excel a multiterm y me sale
una ventana que dice: no se ha podido inicializar correctamente la opción de conversión. ¿Como hago para solucionar esto?
Saludos
Hola, Natalia.
¿Con qué herramienta lo estás haciendo? ¿Multiterm Convert o Glossary Converter? Si no lo estás haciendo con Glossary Converter, te recomiendo intentarlo con esa opción.
Si lo estás haciendo con Multiterm Convert, recordá tener cerrado el archivo de Excel antes de comenzar el proceso de conversión.
Si no pudieras resolverlo con estas dos opciones que te comento, te pido que me adjuntes por aquí captura de pantalla del problema.
Un saludo.
Hola Damián, te mando la captura de pantalla. No encuentro el Glossary Converter, creo que
solamente tengo el Multiterm Converter. ¿El Glossary se baja cuando uno baja Trados?
Te mando un saludo.
Hola, Natalia.
Según observo, el problema es que no tenés instalado Microsoft Excel. Podés igualmente probar con Glossary Converter, que se enseña en el módulo 3.
Es una aplicación aparte que se descarga desde aquí: RWS AppStore.
Un saludo.
¡Gracias Damián! Saludos.