|
Tarifas de traducción altas
|
|
7
|
3553
|
7 Octubre 2019
|
|
Cómo entrar al mundillo audiovisual
|
|
4
|
1464
|
29 Septiembre 2019
|
|
Declaración de operaciones intracomunitarias
|
|
4
|
644
|
25 Septiembre 2019
|
|
El smartphone ideal para un traductor en 2019
|
|
4
|
2714
|
23 Septiembre 2019
|
|
Iniciarse en la localización de videojuegos
|
|
2
|
1918
|
20 Septiembre 2019
|
|
Memsource: ¿vale la pena?
|
|
12
|
4240
|
19 Septiembre 2019
|
|
Cómo dirigirse a las empresas
|
|
2
|
1240
|
19 Septiembre 2019
|
|
La nueva versión del emulador RetroArch traduce juegos de japonés a inglés automaticamente
|
|
4
|
1999
|
10 Septiembre 2019
|
|
Un caso de discriminación lingüística
|
|
6
|
925
|
10 Septiembre 2019
|
|
Trucos de productividad para traductores
|
|
23
|
4909
|
4 Septiembre 2019
|
|
¿Es aconsejable contactar a las casas editoriales y ofrecerles tus servicios?
|
|
5
|
1759
|
3 Septiembre 2019
|
|
Como definir las etiquetas de género de los personajes
|
|
1
|
755
|
1 Septiembre 2019
|
|
Salir o no salir en los créditos de una traducción
|
|
17
|
2913
|
14 Agosto 2019
|
|
Glosario con acrónimos de términos que se usan en el sector de la traducción
|
|
11
|
10712
|
14 Agosto 2019
|
|
Diccionarios y recursos físicos
|
|
10
|
2143
|
10 Agosto 2019
|
|
Traducción de nombres propios (personas, lugares, magias, ataques, técnicas, etc.)
|
|
19
|
7998
|
6 Agosto 2019
|
|
Herramientas para manipular memorias de traducción (TMX, SDLTM, etc.)
|
|
7
|
4988
|
29 Julio 2019
|
|
Compatibilizar trabajo con estudios
|
|
6
|
1223
|
26 Julio 2019
|
|
¿Cuál es tu herramienta TAO favorita y por qué?
|
|
15
|
4362
|
18 Julio 2019
|
|
Cuando el título de una serie es un juego de palabras y se pierde en la traducción
|
|
14
|
18432
|
4 Julio 2019
|
|
Tarifas según coincidencias en plataformas de traducción
|
|
2
|
1847
|
3 Julio 2019
|
|
Facturar con empresas que pagan por PayPal
|
|
13
|
5826
|
1 Julio 2019
|
|
¿Cómo funcionan los fuzzy matches? Explicación muy básica
|
|
4
|
4863
|
27 Junio 2019
|
|
Cosas que hacen los traductores por deformación profesional
|
|
8
|
1064
|
19 Junio 2019
|
|
Recuento en proyectos con cambios de texto constantes
|
|
3
|
807
|
13 Junio 2019
|
|
¿Eres un friki, un gamer, un jugador o un jugón?
|
|
12
|
3466
|
7 Junio 2019
|
|
Podcast de Traduversia 02 - Los comienzos en el mundo de la traducción
|
|
20
|
3383
|
5 Junio 2019
|
|
Los traductores se movilizan contra el impago de una editorial
|
|
5
|
848
|
5 Junio 2019
|
|
Hilo sobre bibliografía en Traducción
|
|
20
|
1645
|
3 Junio 2019
|
|
Podcast de Traduversia 03 - Másteres, posgrados y cursos de traducción
|
|
14
|
2522
|
29 Mayo 2019
|