|
Glosario con acrónimos de términos que se usan en el sector de la traducción
|
|
11
|
12455
|
14 Agosto 2019
|
|
Diccionarios y recursos físicos
|
|
10
|
2370
|
10 Agosto 2019
|
|
Traducción de nombres propios (personas, lugares, magias, ataques, técnicas, etc.)
|
|
19
|
9080
|
6 Agosto 2019
|
|
Herramientas para manipular memorias de traducción (TMX, SDLTM, etc.)
|
|
7
|
5564
|
29 Julio 2019
|
|
Compatibilizar trabajo con estudios
|
|
6
|
1271
|
26 Julio 2019
|
|
¿Cuál es tu herramienta TAO favorita y por qué?
|
|
15
|
4642
|
18 Julio 2019
|
|
Cuando el título de una serie es un juego de palabras y se pierde en la traducción
|
|
14
|
18995
|
4 Julio 2019
|
|
Tarifas según coincidencias en plataformas de traducción
|
|
2
|
2104
|
3 Julio 2019
|
|
Facturar con empresas que pagan por PayPal
|
|
13
|
6090
|
1 Julio 2019
|
|
¿Cómo funcionan los fuzzy matches? Explicación muy básica
|
|
4
|
5873
|
27 Junio 2019
|
|
Cosas que hacen los traductores por deformación profesional
|
|
8
|
1112
|
19 Junio 2019
|
|
Recuento en proyectos con cambios de texto constantes
|
|
3
|
848
|
13 Junio 2019
|
|
¿Eres un friki, un gamer, un jugador o un jugón?
|
|
12
|
3985
|
7 Junio 2019
|
|
Podcast de Traduversia 02 - Los comienzos en el mundo de la traducción
|
|
20
|
3508
|
5 Junio 2019
|
|
Los traductores se movilizan contra el impago de una editorial
|
|
5
|
894
|
5 Junio 2019
|
|
Hilo sobre bibliografía en Traducción
|
|
20
|
1804
|
3 Junio 2019
|
|
Podcast de Traduversia 03 - Másteres, posgrados y cursos de traducción
|
|
14
|
2700
|
29 Mayo 2019
|
|
Podcast de Traduversia 01 - Presentación de "Los podcasts de Traduversia"
|
|
1
|
659
|
27 Mayo 2019
|