|
No puedo importar ni exportar memorias de traducción desde trados
|
|
1
|
100
|
4 Enero 2024
|
|
Módulo 2: ¿Multiterm ya viene incluido en Trados 2019?
|
|
20
|
1811
|
2 Enero 2024
|
|
Archivo paralelo .bak
|
|
3
|
98
|
29 Diciembre 2023
|
|
Right-to-Left Languages in mQ
|
|
1
|
89
|
27 Diciembre 2023
|
|
Error al cargar los archivos
|
|
1
|
95
|
26 Diciembre 2023
|
|
Error: No se encontraron recursos adecuados para la referencia cultural especificada
|
|
1
|
114
|
20 Diciembre 2023
|
|
Error al abrir base de datos terminológica
|
|
2
|
100
|
19 Diciembre 2023
|
|
En busca de corrección. Mazda-transcreación
|
|
11
|
301
|
18 Diciembre 2023
|
|
Modifica formato de número de párrafo
|
|
3
|
98
|
16 Diciembre 2023
|
|
Proyecto 8: Cambios en mayor escala
|
|
1
|
95
|
6 Diciembre 2023
|
|
No puedo ver mi traducción en el juego de SuperTux
|
|
17
|
1688
|
30 Noviembre 2023
|
|
Archivo Practica 1.doc. MÓDULO 2: PRIMEROS PASOS EN TRADOS STUDIO
|
|
4
|
192
|
29 Noviembre 2023
|
|
Proyecto 1: cursivas
|
|
3
|
95
|
29 Noviembre 2023
|
|
Subtitle Edit: los subtitulo salen duplicados
|
|
0
|
114
|
27 Noviembre 2023
|
|
Actividad 500 days of summer - créditos y mayúsculas
|
|
1
|
88
|
23 Noviembre 2023
|
|
Errores en glosario
|
|
4
|
92
|
16 Noviembre 2023
|
|
Errores cuando intento abrir un proyecto
|
|
3
|
173
|
16 Noviembre 2023
|
|
Proyecto 6: errata, calcos y adición de contenido
|
|
2
|
78
|
15 Noviembre 2023
|
|
Duda sobre MemSource
|
|
1
|
123
|
14 Noviembre 2023
|
|
Aplicación de reparación de memorias
|
|
2
|
164
|
9 Noviembre 2023
|
|
Instalación del programa con los 30 días de prueba
|
|
5
|
441
|
9 Noviembre 2023
|
|
Herramientas para encontrar instrucciones
|
|
0
|
107
|
9 Noviembre 2023
|
|
¿Lo pongo o no lo pongo?
|
|
6
|
253
|
8 Noviembre 2023
|
|
Child's Drawing - Silent Hill
|
|
1
|
111
|
5 Noviembre 2023
|
|
Proyecto 3 - Velcro vs Autoadeherente
|
|
1
|
129
|
5 Noviembre 2023
|
|
Proyecto 2 - Duda sobre línea 42
|
|
1
|
128
|
5 Noviembre 2023
|
|
Traducción de sistemas (IT)
|
|
1
|
189
|
2 Noviembre 2023
|
|
Sobre el primer ejercicio de incrustación de subtítulos
|
|
2
|
329
|
31 Octubre 2023
|
|
Traducción de subtítulos de The Big Bang Theorie
|
|
14
|
426
|
31 Octubre 2023
|
|
Códigos de tiempo por palabra en transcripción
|
|
1
|
160
|
31 Octubre 2023
|