|
Agradecimiento a Traduversia, a sus profesionales y a su gente
|
|
2
|
274
|
8 Julio 2022
|
|
¿Cómo revisar una localización?
|
|
1
|
303
|
4 Julio 2022
|
|
Intervalo entre un subtítulo y el siguiente en Subtitle Edit
|
|
4
|
858
|
10 Mayo 2022
|
|
Curso ESPECIALISTA EN SUBTITULADO
|
|
1
|
313
|
17 Marzo 2022
|
|
Tarifas de subtitulación y traducción
|
|
1
|
1522
|
1 Febrero 2022
|
|
Traducción tradicional versus traducción automática
|
|
2
|
504
|
26 Enero 2022
|
|
Recomendaciones
|
|
1
|
312
|
26 Enero 2022
|
|
Citas célebres (y propias) acerca de la traducción, las lenguas, etc
|
|
4
|
918
|
26 Enero 2022
|
|
¿Intrusismo laboral?
|
|
3
|
359
|
26 Enero 2022
|
|
Cómo conseguir archivos traducibles (localización de software, apps y páginas web)
|
|
1
|
363
|
26 Enero 2022
|
|
¿TAV extenta de IVA?
|
|
3
|
513
|
2 Enero 2022
|
|
Traducción de guiones, biblias y sinopsis
|
|
1
|
269
|
2 Enero 2022
|
|
¿Recargo de urgencia?
|
|
2
|
428
|
31 Diciembre 2021
|
|
Ayuda con una traducción
|
|
1
|
322
|
15 Diciembre 2021
|
|
Copiar los tiempos de un srt a otro con Subtitle Edit
|
|
2
|
266
|
10 Noviembre 2021
|
|
Sincronización de archivos en la nube
|
|
6
|
768
|
10 Noviembre 2021
|
|
Organizaciones sin fines de lucro
|
|
2
|
393
|
13 Octubre 2021
|
|
API de DeepL para Trados
|
|
4
|
360
|
28 Agosto 2021
|
|
Temas sobre localización para tesis
|
|
3
|
393
|
17 Agosto 2021
|
|
🤔 ¿Cómo prevenís los impagos por vuestro trabajo?
|
|
4
|
528
|
9 Agosto 2021
|
|
[Feedback] Nueva herramienta online para evitar impagos
|
|
0
|
314
|
3 Agosto 2021
|
|
Consejos para un recién egresada
|
|
0
|
261
|
20 Julio 2021
|
|
¿Qué hacer ahora?
|
|
1
|
331
|
14 Julio 2021
|
|
Chicos ayuda con una audiodescripción
|
|
0
|
264
|
21 Mayo 2021
|
|
Misma palabra=¿Nº de Subtitulos?
|
|
0
|
334
|
16 Mayo 2021
|
|
Trabajos fan como experiencia
|
|
7
|
1646
|
25 Abril 2021
|
|
Prácticas para estudiante de traducción o colaboración
|
|
4
|
1566
|
24 Abril 2021
|
|
Nuevo número de Viceversa. Revista galega de tradución
|
|
0
|
413
|
14 Abril 2021
|
|
Duda sobre los insertos o letreros en el doblaje
|
|
0
|
567
|
4 Abril 2021
|
|
Problema Localización de Páginas Web
|
|
1
|
649
|
2 Marzo 2021
|