|
Curso de subtitulación recomendado para principiantes
|
|
2
|
279
|
15 Noviembre 2022
|
|
Modificación de facturas
|
|
0
|
284
|
10 Noviembre 2022
|
|
Hilo sobre TFG y TFM
|
|
33
|
5283
|
19 Diciembre 2020
|
|
Glosario de terminología de videojuegos
|
|
0
|
335
|
2 Septiembre 2022
|
|
Qué cobra un traductor por una novela de 200 páginas?
|
|
0
|
320
|
24 Agosto 2022
|
|
Software de subtitulación más utilizado
|
|
6
|
754
|
15 Agosto 2022
|
|
Subtitulación de insertos
|
|
2
|
831
|
30 Julio 2022
|
|
Agradecimiento a Traduversia, a sus profesionales y a su gente
|
|
2
|
319
|
8 Julio 2022
|
|
¿Cómo revisar una localización?
|
|
1
|
385
|
4 Julio 2022
|
|
Intervalo entre un subtítulo y el siguiente en Subtitle Edit
|
|
4
|
1085
|
10 Mayo 2022
|
|
Curso ESPECIALISTA EN SUBTITULADO
|
|
1
|
357
|
17 Marzo 2022
|
|
Tarifas de subtitulación y traducción
|
|
1
|
1780
|
1 Febrero 2022
|
|
Traducción tradicional versus traducción automática
|
|
2
|
555
|
26 Enero 2022
|
|
Recomendaciones
|
|
1
|
347
|
26 Enero 2022
|
|
Citas célebres (y propias) acerca de la traducción, las lenguas, etc
|
|
4
|
987
|
26 Enero 2022
|
|
¿Intrusismo laboral?
|
|
3
|
403
|
26 Enero 2022
|
|
Cómo conseguir archivos traducibles (localización de software, apps y páginas web)
|
|
1
|
421
|
26 Enero 2022
|
|
¿TAV extenta de IVA?
|
|
3
|
658
|
2 Enero 2022
|
|
Traducción de guiones, biblias y sinopsis
|
|
1
|
304
|
2 Enero 2022
|
|
¿Recargo de urgencia?
|
|
2
|
464
|
31 Diciembre 2021
|
|
Ayuda con una traducción
|
|
1
|
373
|
15 Diciembre 2021
|
|
Copiar los tiempos de un srt a otro con Subtitle Edit
|
|
2
|
292
|
10 Noviembre 2021
|
|
Sincronización de archivos en la nube
|
|
6
|
799
|
10 Noviembre 2021
|
|
Organizaciones sin fines de lucro
|
|
2
|
427
|
13 Octubre 2021
|
|
API de DeepL para Trados
|
|
4
|
399
|
28 Agosto 2021
|
|
Temas sobre localización para tesis
|
|
3
|
451
|
17 Agosto 2021
|
|
🤔 ¿Cómo prevenís los impagos por vuestro trabajo?
|
|
4
|
599
|
9 Agosto 2021
|
|
[Feedback] Nueva herramienta online para evitar impagos
|
|
0
|
350
|
3 Agosto 2021
|
|
Consejos para un recién egresada
|
|
0
|
288
|
20 Julio 2021
|
|
¿Qué hacer ahora?
|
|
1
|
391
|
14 Julio 2021
|