Buenos días,
Estoy haciendo una labor de investigación para una escritora americana, que quiere promocionar sus libros en España. Cuando me he bajado el primero para ver de qué va, la traducción es pésima (creo que Google Translate haría mucho mejor trabajo). Por supuesto, se lo he comentado, porque así no puede promocionar nada. Es un desastre.
El caso es que estoy pensando en ofrecerle traducir los libros yo. Pero nunca he ofredido este servicio. Me gustaría saber qué cobra un traductor por un libro de unas 200 páginas?
Gracias por adelantado por vuestras respuestas! Saludos.