Hola, Rafa:
¿Qué tal? Estoy trabajando en unos subtítulos con Subtitle Edit, que me deberían aparecer sincronizados en el programa, pero no es así. Sin embargo, cuando abro esos mismos subtítulos con el VLC sí que están sincronizados. ¿Sabes a qué se puede deber esto?
Un saludo,
Víctor