|
Salió mal la alineación
|
|
1
|
229
|
26 Junio 2023
|
|
No actualiza la Memoria de traducción
|
|
2
|
532
|
23 Junio 2023
|
|
Arreglar una alineación en donde no copie bien las etiquetas
|
|
4
|
239
|
15 Junio 2023
|
|
Sentido combinación de idiomas Diccionarios AutoSuggest
|
|
1
|
252
|
14 Junio 2023
|
|
No reconoce términos de la base de datos terminológica
|
|
7
|
402
|
1 Junio 2023
|
|
Motores de Traducción con Trados
|
|
0
|
306
|
20 Mayo 2023
|
|
Añadir términos a la base de datos terminológica
|
|
1
|
1562
|
5 Abril 2020
|
|
Etiquetas falsas
|
|
11
|
883
|
7 Mayo 2023
|
|
¿Cómo personalizar la interfaz de SDL Trados?
|
|
4
|
1277
|
26 Abril 2023
|
|
Cambiar el formato de fecha
|
|
1
|
394
|
7 Abril 2023
|
|
Configuración y atajos de edición
|
|
9
|
4566
|
30 Marzo 2023
|
|
Problema al querer agregar términos a la base de datos terminológica desde Trados
|
|
1
|
321
|
16 Marzo 2023
|
|
Convertir base de datos terminológica .sdltb a .tbx
|
|
4
|
498
|
15 Marzo 2023
|
|
Bases de datos terminológicas
|
|
2
|
292
|
6 Marzo 2023
|
|
Idioma en el que se presenta la version de prueba
|
|
1
|
309
|
3 Marzo 2023
|
|
Cómo llego al archivo de destino "limpio" después de alinear documentos
|
|
1
|
263
|
1 Marzo 2023
|
|
Excel a Base de datos
|
|
2
|
244
|
3 Febrero 2023
|
|
Abby Fine Reader
|
|
4
|
637
|
1 Febrero 2023
|
|
Alineación: seleccionar varios fragmentos
|
|
5
|
352
|
25 Enero 2023
|
|
Mandar/recibir Base de datos terminológica
|
|
2
|
246
|
24 Enero 2023
|
|
Configuración de verificacion
|
|
1
|
237
|
15 Diciembre 2022
|
|
A partir de un XLIFF fusionado, ¿cómo genero los xliff individuales?
|
|
2
|
248
|
14 Diciembre 2022
|
|
Al intentar cargar una MT en un proyecto me da este error
|
|
2
|
264
|
13 Diciembre 2022
|
|
Actualizar memorias de traducción una vez traducido el documento
|
|
6
|
914
|
13 Diciembre 2022
|
|
Archivos módulo 5
|
|
1
|
200
|
13 Diciembre 2022
|
|
Error cuando cargo la base de datos terminológica
|
|
1
|
282
|
8 Diciembre 2022
|
|
Multiterm concerter glosario
|
|
1
|
216
|
8 Diciembre 2022
|
|
Módulo 3 problema con dropbox
|
|
1
|
235
|
6 Diciembre 2022
|
|
Gestion de Memorias
|
|
5
|
608
|
18 Noviembre 2022
|
|
No puedo seguir con revisión del curso de Trados
|
|
2
|
313
|
17 Noviembre 2022
|