|
Gestion de Memorias
|
|
5
|
467
|
18 Noviembre 2022
|
|
No puedo seguir con revisión del curso de Trados
|
|
2
|
249
|
17 Noviembre 2022
|
|
Error de la versión de prueba Trados
|
|
2
|
350
|
7 Noviembre 2022
|
|
Alineación de documentos
|
|
3
|
386
|
4 Noviembre 2022
|
|
Base de Datos terminológica
|
|
1
|
270
|
1 Noviembre 2022
|
|
Atajos de teclado
|
|
1
|
516
|
1 Noviembre 2022
|
|
Guardar formato SDLXLIFF
|
|
1
|
955
|
28 Octubre 2022
|
|
[SDL Trados 2021] Ralentización por segmento con errores
|
|
4
|
781
|
24 Octubre 2022
|
|
Me saltan errores con multiterm y no puedo utilizarlo
|
|
5
|
419
|
13 Octubre 2022
|
|
Exportar .sdlppr
|
|
1
|
251
|
11 Octubre 2022
|
|
Configurar HTML en un fichero de Excel
|
|
3
|
348
|
11 Octubre 2022
|
|
Trados 2022 con Parallels in Macbook M1
|
|
3
|
482
|
11 Octubre 2022
|
|
Diferencia entre SDL Trados Freelance y SDL Trados Freelance Plus
|
|
4
|
1333
|
29 Septiembre 2022
|
|
Se cierra solo el Programa
|
|
1
|
449
|
27 Septiembre 2022
|
|
¿Se puede pasar un glosario Multiterm a Excel? (lo contrario)
|
|
2
|
878
|
26 Septiembre 2022
|
|
Empezar solo en Trados 2022
|
|
3
|
344
|
16 Septiembre 2022
|
|
Memoria de traducción
|
|
2
|
239
|
16 Septiembre 2022
|
|
Base de datos terminológicas
|
|
1
|
260
|
16 Septiembre 2022
|
|
Coincidencia 100% y CM
|
|
3
|
1045
|
7 Septiembre 2022
|
|
Informes de traducción y coincidencias parciales
|
|
1
|
401
|
2 Septiembre 2022
|
|
Bloquear segmentos en Trados Freelance
|
|
4
|
391
|
31 Agosto 2022
|
|
Problema con la segunda actividad del módulo 3
|
|
1
|
269
|
23 Agosto 2022
|
|
Al cargar el archivo con la TM y la TB sale mensaje: "Referencia a objeto no establecida..."
|
|
2
|
500
|
22 Agosto 2022
|
|
¿Cómo se comporta Trados con lenguas declinables?
|
|
1
|
253
|
17 Agosto 2022
|
|
Práctica 4_Procesamiento por lotes
|
|
3
|
298
|
8 Agosto 2022
|
|
¿Son Multiterm 2021 y SDL Trados 2019 compatibles?
|
|
2
|
349
|
18 Julio 2022
|
|
Fusión de archivos
|
|
1
|
327
|
11 Julio 2022
|
|
Archivo bilingüe sdlxliff a partir de archivo de revisión bilingüe Word
|
|
2
|
270
|
8 Julio 2022
|
|
TradosStudio Módulo 2 - Ejercicio 1
|
|
3
|
339
|
23 Junio 2022
|
|
Diccionario autosuggest
|
|
5
|
303
|
20 Junio 2022
|