¿Cómo personalizar la interfaz de SDL Trados?

Buenas tardes,

Estoy dando mis primeros pasos en Trados y, mientras probaba alguna de las opciones, cerré la opción de vista previa y ya no vuelve a aparecerme como pestaña a la derecha de la pantalla. ¿Podríais explicarme como conseguir que vuelva a aparecer?

Un saludo.

Hola, Jaime:

En la barra de herramientas de la parte superior, en la pestaña «Ver», verás un botón que dice «Restablecer el diseño de la ventana». Esta opción devolverá el diseño de la pantalla a su configuración original, yo mismo la usé cuando desapareció el visor de la base de datos terminológica así que imagino que también funcionará con la vista previa.

Un saludo.

Gracias por tu consulta, Jaime, y por tu aporte, Enrique.

Jaime, es tal como dice Enrique. El botón «Restablecer diseño de la ventana» recupera todas las ventanas de la configuración original de Trados. Además, ahí mismo, en la vista «Ver» podés hacer clic en cualesquiera de las opciones que te hayan desaparecido y querés volver a visualizar, por ejemplo, Vista previa, Visor de base de datos terminológica, Búsqueda de concordancias, etc.

Un saludo.