|
Como eliminar las traducciones ya realizadas
|
|
2
|
501
|
11 Octubre 2021
|
|
Curso Subtitle Edit - Módulo 4 - software VIDEO STUDIO PRO X9.5
|
|
1
|
394
|
8 Octubre 2021
|
|
Faltan las imágenes en las lecciones 5 y 6 del módulo 2
|
|
3
|
535
|
6 Octubre 2021
|
|
Configuración del navegador: motores de búsqueda
|
|
5
|
402
|
6 Octubre 2021
|
|
Como guardar una alineación que no se terminó
|
|
2
|
370
|
5 Octubre 2021
|
|
Mi Aegisub 3.2.2. no tiene sincronización
|
|
1
|
357
|
4 Octubre 2021
|
|
Unroll.me: alternativas
|
|
2
|
944
|
29 Septiembre 2021
|
|
Descarga de versión de prueba 2019
|
|
3
|
277
|
27 Septiembre 2021
|
|
Añadir términos a BDT sobre la marcha
|
|
1
|
288
|
27 Septiembre 2021
|
|
Duda sobre OneDrive
|
|
2
|
328
|
25 Septiembre 2021
|
|
Voz en off en la TRAD de SUBTITULADO
|
|
1
|
514
|
24 Septiembre 2021
|
|
Programas/Editor páginas web
|
|
15
|
1054
|
24 Septiembre 2021
|
|
Compra de la versión 2021 tras la versión de prueba 2019 que se usa en el curso
|
|
1
|
238
|
21 Septiembre 2021
|
|
Hacer capturas de pantalla
|
|
25
|
1215
|
20 Septiembre 2021
|
|
Duda sobre Windows y MacOS
|
|
1
|
358
|
13 Septiembre 2021
|
|
Ctrl + , (coma)
|
|
2
|
429
|
30 Agosto 2021
|
|
Subtitle Edit no respeta los estilos de texto
|
|
2
|
1269
|
28 Agosto 2021
|
|
Problema con Shortcuts en Subtitle Horse
|
|
1
|
452
|
28 Agosto 2021
|
|
Archivos traducción
|
|
1
|
339
|
25 Agosto 2021
|
|
Traducción Open Surge con Memsource
|
|
2
|
508
|
22 Agosto 2021
|
|
Trucos para movernos de manera más rápida en Mac
|
|
2
|
331
|
17 Agosto 2021
|
|
Ctrl + Enter en Mac
|
|
2
|
409
|
17 Agosto 2021
|
|
Duda teórica - Duración subtítulos convencionales VS accesibles
|
|
2
|
381
|
15 Agosto 2021
|
|
Subtitle Workshop Ajuste de los Subtitulos al Audio
|
|
4
|
1379
|
15 Agosto 2021
|
|
Duda de la traducción de indicativos/infinitivos - Proyecto Tallari
|
|
1
|
516
|
13 Agosto 2021
|
|
Qué submodalidades es más demandada, aparte de subtitulación, localización de software o de videojuegos
|
|
1
|
386
|
13 Agosto 2021
|
|
Ver Sintel con nuestros subtítulos
|
|
4
|
682
|
13 Agosto 2021
|
|
Poblema con ondas de audio - ¡Se pusieron ROSA! quedando inhabilitadas
|
|
1
|
401
|
11 Agosto 2021
|
|
Cambiar el color de la caja opaca
|
|
4
|
2594
|
11 Agosto 2021
|
|
Problema con el video en Subtitle Horse
|
|
1
|
378
|
11 Agosto 2021
|