|
No logro cargar la base terminológica al proyecto
|
|
5
|
313
|
8 Abril 2022
|
|
Trados ilimitado
|
|
2
|
298
|
8 Abril 2022
|
|
No consigo fusionar segmentos
|
|
1
|
1555
|
7 Abril 2022
|
|
Proyecto 5: subtitulado Miraculous Lady Bug
|
|
0
|
321
|
31 Marzo 2022
|
|
Descarga de actividad módulo 2
|
|
1
|
289
|
29 Marzo 2022
|
|
Repetir autoevaluación (error)
|
|
1
|
486
|
22 Marzo 2022
|
|
Corregir error de sincronización en Aegisub
|
|
0
|
424
|
21 Marzo 2022
|
|
Dudas VidCoder y SPS
|
|
2
|
318
|
19 Marzo 2022
|
|
¿Puedo compartir los videos subtitulados en mi perfil de LinkedIn?
|
|
1
|
347
|
17 Marzo 2022
|
|
No sale el vídeo sobre Espacio entre Subtítulos
|
|
1
|
328
|
17 Marzo 2022
|
|
Cambiar numeración de subtítulos en Subtitle Edit
|
|
1
|
652
|
17 Marzo 2022
|
|
Número de caracteres y \N en Aegisub
|
|
3
|
1500
|
17 Marzo 2022
|
|
Fusión de varias memorias de traducción en una
|
|
3
|
756
|
11 Marzo 2022
|
|
Error al guardar contenido de destino
|
|
4
|
952
|
10 Marzo 2022
|
|
Práctica con AM2R
|
|
2
|
372
|
9 Marzo 2022
|
|
Mensajes excesivos & error base terminológica
|
|
4
|
611
|
9 Marzo 2022
|
|
¡Animaos a publicar vuestras dudas sobre el curso! :)
|
|
5
|
707
|
3 Marzo 2022
|
|
No se abre el juego Open Sonic (Mac)
|
|
7
|
537
|
2 Marzo 2022
|
|
Guía de subtitulación de Netflix
|
|
2
|
2073
|
23 Febrero 2022
|
|
Problemillas usando Subtitle Horse proyecto Sintel
|
|
1
|
335
|
22 Febrero 2022
|
|
Falta de reconocimiento de términos guardados en la base terminológica - Práctica 1
|
|
6
|
1661
|
21 Febrero 2022
|
|
XML no creado al convertir Excel a base de datos con Multiterm Converter
|
|
2
|
343
|
21 Febrero 2022
|
|
Problema en el Download de Eztitle
|
|
6
|
961
|
24 Junio 2020
|
|
No puedo abrir WordPress Admin
|
|
3
|
358
|
10 Febrero 2022
|
|
Problema atajo añadir subtítulo (Control + Q)
|
|
1
|
313
|
4 Febrero 2022
|
|
[Trados 2021] Filtro para ver solo los segmentos traducidos por un traductor concreto
|
|
3
|
696
|
4 Febrero 2022
|
|
Fusionar y dividir segmentos en TM
|
|
1
|
902
|
4 Febrero 2022
|
|
Problemas con my cloud mód. 4 práctica 3 curso trados
|
|
1
|
292
|
3 Febrero 2022
|
|
El curso ha sido de lo más útil
|
|
1
|
344
|
26 Enero 2022
|
|
Notas al pie en Trados
|
|
1
|
472
|
20 Enero 2022
|