XML no creado al convertir Excel a base de datos con Multiterm Converter

Cursos de Traduversia Trados Studio: de principiante a especialista
1

Hola, Damián:

Acabo de terminar la parte de cómo convertir un Excel en una base de datos con Multiterm Converter y me he ido corriendo a probarlo con un miniglosario de 50 entradas que tenía y que quería añadir a otra base de datos ya existente.
Lo que ha ocurrido es que ha creado tres archivos: un MTF, un XDT y el LOG, pero no el XML. Así que, cuando he ido a seleccionarlo para importarlo a la otra base de datos que ya había creado antes, pues no aparece y me he quedado ahí bloqueada.
No sé si esto tiene que ver, pero la versión de Multiterm que tengo es “Multiterm 2021 SR2 - 16.2.1.1044”.
¿Me podrías ayudar con esto?
¡Mil gracias!
Saludos,
María

2

Hola, María.
El XML es el MTF. En realidad, la extensión concreta es “MTF.XML”, así que deberías poder importarlo sin problemas. Si no, esperate unos videos más, que en el curso vemos otra solución más sencilla. :wink:
Un saludo.
Damián

3

¡Muchas gracias, Damián! He terminado el vídeo de Glossary Converter y sí, qué maravilla, qué sencillo se hace así.
Saludos,
María

1 me gusta