|
¿Cómo contactar con agencias de traducción?
|
|
1
|
20
|
8 Noviembre 2025
|
|
Proyecto 2: media
|
|
1
|
11
|
8 Noviembre 2025
|
|
Proyecto 1: alianzas
|
|
1
|
14
|
8 Noviembre 2025
|
|
Descripción de música
|
|
4
|
39
|
4 Noviembre 2025
|
|
Cómo eliminar una página sin que vuelva a aparecer
|
|
0
|
10
|
4 Noviembre 2025
|
|
Diccionario Autosuggest: cómo integrarlo en los proyectos creados y en los que vaya a crear
|
|
0
|
16
|
27 Octubre 2025
|
|
¿Se pueden unir dos memorias de traducción?
|
|
0
|
14
|
27 Octubre 2025
|
|
Textos vectorizados y varios idiomas en un mismo archivo
|
|
0
|
7
|
21 Octubre 2025
|
|
Sugerencia traducción de Sintel
|
|
0
|
15
|
20 Octubre 2025
|
|
Dudas y sugerencias en httrans
|
|
9
|
131
|
18 Octubre 2025
|
|
Lección 4: Arbitrajes
|
|
1
|
20
|
16 Octubre 2025
|
|
Descarga juego The Battle for Wesnoth
|
|
13
|
84
|
16 Octubre 2025
|
|
No puedo usar el material de lectura
|
|
3
|
27
|
14 Octubre 2025
|
|
Traducción proyecto Taralli en Memsource
|
|
54
|
2825
|
13 Octubre 2025
|
|
¿"Traducción editorial" en inglés?
|
|
1
|
32
|
7 Octubre 2025
|
|
👀 Found a bug? Report it here / ¿Has visto un bug? Informa aquí (httrans)
|
|
5
|
89
|
25 Septiembre 2025
|
|
Problema de audio
|
|
0
|
4
|
19 Septiembre 2025
|
|
Duda sobre la prueba 2 (puntuación de diálogos)
|
|
2
|
35
|
10 Septiembre 2025
|
|
Subtítulos simultáneos en distintas posiciones (en SPS)
|
|
2
|
29
|
8 Septiembre 2025
|
|
Versión de "Aria di Mezzo Carattere", ópera de FFVI
|
|
1
|
20
|
3 Septiembre 2025
|
|
Versión de "The Child's Drawings" de Silent Hill
|
|
1
|
15
|
3 Septiembre 2025
|
|
Notas y definiciones al crear una MT en PandaTerm
|
|
1
|
60
|
3 Septiembre 2025
|
|
Tú vs Usted - Traducción Sintel
|
|
0
|
24
|
20 Agosto 2025
|
|
Problema al configurar los CPS en Subtitle Horse
|
|
1
|
249
|
31 Julio 2025
|
|
Problemas para abrir video en Sutitle Workshop
|
|
5
|
150
|
31 Julio 2025
|
|
Open Sonic en SDL Trados
|
|
1
|
27
|
11 Julio 2025
|
|
Nombre traducido Scales
|
|
3
|
410
|
2 Julio 2025
|
|
Subtitle Workshop
|
|
0
|
11
|
28 Junio 2025
|
|
Sugerencia traducción "you've only failed to see..."
|
|
0
|
25
|
25 Junio 2025
|
|
Sobre la audiodescripción de espectáculos en vivo
|
|
2
|
29
|
18 Junio 2025
|