|
¿"Traducción editorial" en inglés?
|
|
1
|
19
|
7 Octubre 2025
|
|
👀 Found a bug? Report it here / ¿Has visto un bug? Informa aquí (httrans)
|
|
5
|
82
|
25 Septiembre 2025
|
|
Problema de audio
|
|
0
|
3
|
19 Septiembre 2025
|
|
Duda sobre la prueba 2 (puntuación de diálogos)
|
|
2
|
30
|
10 Septiembre 2025
|
|
Subtítulos simultáneos en distintas posiciones (en SPS)
|
|
2
|
21
|
8 Septiembre 2025
|
|
Versión de "Aria di Mezzo Carattere", ópera de FFVI
|
|
1
|
20
|
3 Septiembre 2025
|
|
Versión de "The Child's Drawings" de Silent Hill
|
|
1
|
15
|
3 Septiembre 2025
|
|
Notas y definiciones al crear una MT en PandaTerm
|
|
1
|
54
|
3 Septiembre 2025
|
|
Tú vs Usted - Traducción Sintel
|
|
0
|
13
|
20 Agosto 2025
|
|
Problema al configurar los CPS en Subtitle Horse
|
|
1
|
247
|
31 Julio 2025
|
|
Problemas para abrir video en Sutitle Workshop
|
|
5
|
136
|
31 Julio 2025
|
|
Open Sonic en SDL Trados
|
|
1
|
23
|
11 Julio 2025
|
|
Nombre traducido Scales
|
|
3
|
405
|
2 Julio 2025
|
|
Subtitle Workshop
|
|
0
|
9
|
28 Junio 2025
|
|
Sugerencia traducción "you've only failed to see..."
|
|
0
|
19
|
25 Junio 2025
|
|
Sobre la audiodescripción de espectáculos en vivo
|
|
2
|
23
|
18 Junio 2025
|
|
Comenta tu descripción de la actividad de la escultura
|
|
2
|
17
|
12 Junio 2025
|
|
Enlace Subtitle Workshop
|
|
14
|
134
|
11 Junio 2025
|
|
Problema al importar memoria en formato TMX
|
|
4
|
23
|
3 Junio 2025
|
|
SuperTux: "23rd Division" y "No More Mr Ice Guy"
|
|
4
|
252
|
28 Mayo 2025
|
|
Preparar un word con tabulaciones
|
|
0
|
14
|
26 Mayo 2025
|
|
Servidor de archivos excel
|
|
0
|
5
|
23 Mayo 2025
|
|
Duda sobre la corrección de la prueba de ortogripografía
|
|
1
|
44
|
20 Mayo 2025
|
|
Eliminado y borrado
|
|
1
|
11
|
8 Mayo 2025
|
|
Portfolio y confidencialidad del cliente
|
|
1
|
23
|
8 Mayo 2025
|
|
Propuesta de traducción (FAQs de SuperTuxKart)
|
|
1
|
14
|
8 Mayo 2025
|
|
Sobre las mayúsculas
|
|
1
|
53
|
8 Mayo 2025
|
|
Mi versión Battle por Wesnoth
|
|
1
|
11
|
8 Mayo 2025
|
|
Problema al guardar un proyecto
|
|
6
|
44
|
3 Mayo 2025
|
|
Versión del poema de Silent Hill
|
|
1
|
22
|
9 Abril 2025
|