|
Proyecto 4 - Errores circunstanciales y velocidad de revisión
|
|
2
|
102
|
5 Octubre 2023
|
|
Actividades Módulo 3 Traducción de películas
|
|
3
|
168
|
5 Octubre 2023
|
|
Cómo crear Macros en Word
|
|
0
|
59
|
2 Octubre 2023
|
|
Trabajo vacío en Memsource
|
|
1
|
63
|
2 Octubre 2023
|
|
Video receta Jamie Oliver
|
|
1
|
62
|
28 Septiembre 2023
|
|
Socorro, no arranca el Trados
|
|
1
|
74
|
28 Septiembre 2023
|
|
Marcas de Ajuste
|
|
1
|
81
|
25 Septiembre 2023
|
|
Closed Captions en EZTitles
|
|
4
|
100
|
17 Septiembre 2023
|
|
Ajustar tc del vídeo al cargarlo en el reproductor de subtitle edit
|
|
2
|
76
|
15 Septiembre 2023
|
|
Error al cargar arhivos PO para localizar
|
|
6
|
113
|
14 Septiembre 2023
|
|
Páginas maestras
|
|
2
|
77
|
11 Septiembre 2023
|
|
Tamaño de fuente de los subtítulos
|
|
3
|
7998
|
11 Septiembre 2023
|
|
Problema formato .stl (SPS)
|
|
10
|
3088
|
11 Septiembre 2023
|
|
Estilos Aegisub
|
|
10
|
2872
|
11 Septiembre 2023
|
|
Opción de traducción en el proyecto Sintel
|
|
1
|
99
|
11 Septiembre 2023
|
|
Nociones de diseño: el color
|
|
4
|
399
|
11 Septiembre 2023
|
|
Arrastrar subtítulo completo EZTitles
|
|
1
|
80
|
11 Septiembre 2023
|
|
Módulo 5, proyecto 1: Problema al reproducir subtítulos en Subtitle Edit
|
|
6
|
123
|
11 Septiembre 2023
|
|
Duda números Proyecto 1
|
|
2
|
81
|
11 Septiembre 2023
|
|
Importar archivos a Subtitle Edit
|
|
2
|
77
|
11 Septiembre 2023
|
|
Proyecto 2 - Revisión de texto de ayuda (paréntesis de apertura)
|
|
1
|
91
|
31 Agosto 2023
|
|
Conformar herramientas de traducción a partir de notas de cursos
|
|
2
|
86
|
24 Agosto 2023
|
|
Lección 4: Arbitrajes. Comida ecológica vs orgánica
|
|
3
|
123
|
23 Agosto 2023
|
|
No puedo ver StepMania en español
|
|
8
|
699
|
23 Agosto 2023
|
|
Proyecto 4 – Revisión del sitio web del videojuego Xenoblade Chronicles 3: "asuela"
|
|
1
|
123
|
22 Agosto 2023
|
|
SuperTux: "23rd Division" y "No More Mr Ice Guy"
|
|
1
|
90
|
22 Agosto 2023
|
|
Múltiples traducciones para el mismo segmento
|
|
2
|
101
|
17 Agosto 2023
|
|
Conversión de Excel a Multiterm
|
|
4
|
113
|
15 Agosto 2023
|
|
Problemas visualización MemoQ y al exportar
|
|
3
|
104
|
2 Agosto 2023
|
|
Términos ficticios
|
|
1
|
77
|
2 Agosto 2023
|