¡Cierto! Yo he usado OmegaT varias veces para con fines profesionales y me ha ido bien. Demasiado sencillo para mi gusto, pero va bien. Con una interfaz más parecida a las herramientas profesionales creo que ganaría bastantes puntos, aunque también es una forma de diferenciarse, supongo. Al menos la funcionalidad, que es lo importante, es buena. 
1 me gusta