Misma palabra=¿Nº de Subtitulos?

Hola buenas,

Si una misma palabra es dicha en repetidas ocasiones por una masa de gente Ej: ¡Libertad!
¿Cuantos subtitulos se han de generar dado que la misma palabra es dicha durante largo rato? Además deberia escribirse en Italica si la masa no está en plano o fuera de pantalla, ¿no?
Muchas gracias
Saludos