Hola,
Alguien podría explicar qué son las etiquetas cuando hacemos subtítulos exactamente y qué hacemos con ellas y cómo sabemos que están ahí.
Guadalupe
Hola, Guadalupe:
Las etiquetas son pequeños códigos que pueden tener distintos caracteres y que se usan para dar formato a los subtítulos, darles color o cambiar su posición en la pantalla. Por ejemplo, en archivos SRT se utilizan etiquetas como <b>texto de ejemplo</b> para poner textos en negrita. Tienes más información sobre las etiquetas de los archivos SRT en este hilo.
Por último, debes tener en cuenta que las etiquetas pueden variar según el formato de archivo. Por ejemplo, en los SRT se usa la etiqueta <b>texto de ejemplo</b> para negritas, pero en los ASS se utilizan etiquetas distintas (por ejemplo, la negrita sería {\b1}texto de ejemplo{\b0}).
Las etiquetas las crean de manera automática los editores de subtítulos, por lo que normalmente no tenemos que preocuparnos por ellas.
Un saludo.