Hola, @drsantilli:
A hilo del tema formato, a veces Trados no copia la misma fuente del original (se trata de un PDF). Entiendo que tiene que ver con el hecho de que mi Word no tiene esas fuentes y Trados usa una similar. ¿Hay alguna forma para subsanar esto o para que se detecten y se descarguen esas fuentes?
Gracias de nuevo.