¡Hola!
Les comparto mi traducción de los subtítulos del último proyecto. Usé algunas palabras que de pronto son muy colombianas y tengo dudas con la puntuación y el uso de mayúsculas. Me gustaría leer sus opiniones y comentarios. Muchas gracias y un saludo 
De 18 años te emocionaste,
Con dos intentos lo lograste.
La primera salida, velocidad activa
Hiciste algunos daños,
la rabia fue efusiva.
Con tu convertible de segunda mano,
En la banda eras el más bacano.
Presumiendo en la ciudad,
Paseos que llenan
la amistad.
Saliste sin avisar
Tu primera multa,
¿quién la podría olvidar?
Recargado,
de camino a la universidad,
Bromas y
fiestas sin responsabilidad.
Noches largas, horizontes infinitos,
Una pasajera de ojos verdecitos.
Primero el compacto,
luego el mediano,
Y el familiar,
Para oírla cantar.
De nuevo en el garaje,
Algo nuevo ahí,
Se parece a ti.