Hola, Fernanda.
Muchas gracias por compartir tus soluciones. Me gustan mucho y no es necesario compararlas con las nuestras u otras porque seguramente habrá gente más creativa que pueda aportar más cosas. Lo fundamental de este ejercicio es reconocer estas problemáticas y saber que uno tiene que dedicarle tiempo a pensar soluciones. En definitiva, estas son las cosas que nos diferencian de la máquina.
Todas tus traducciones para esta escena me parecen bien, y destaco la de la batalla de Naboo porque, si nos ponemos bien nerds, está genial que sea un chiste sobre otro evento de la trilogía de las precuelas. ¡Muy bien! =)
Un saludo.