Trados 2022 con Parallels in Macbook M1

Hola,

Instale parallels para poder utilizar Trados. Compre la version 2022. A pesar de esta tecnología tan costosa y poderosa, Trados sigue colapsándose. Me recomendaron darle más RAM a Parallels. . Lo hice. Ahora Parallels tiene 8GB y MAC otros 8GB …y Trados sigue cerrándose de repente. Estoy exasperada. Todo esto sucede en en Windows 2011. ¿Alguien podría ayudarme?

Hola, Helga.
Trados Studio 2022 es la versión más nueva de Trados y tiene todavía ciertos inconvenientes. Lo que indicas no parece tener que ver con la memoria RAM, sino más bien con la compatibilidad del programa en sí para ejecutarse en Parallels.
Te recomiendo que consultes directamente al servicio de asistencia al cliente de la empresa para que puedan ayudarte.
Un saludo.

Hola,

Muchas gracias por la respuesta. Cuando dices la empresa te refieres a Parallels o a Trados?

Gracias,

Helga

Me refiero a RWS, la empresa que desarrolla Trados Studio. Tienen un foro de consultas muy útil donde puedes dejar tu mensaje.
Aquí está: RWS Community.
Saludos.