¿Subtítulos incompletos?

Hola, Rafa, no sé si es una pregunta tonta, porque realmente el texto que nos has dado solo llega hasta ahí. El caso es que el vídeo se escucha hasta el final, menos cuando lo inserto en Aegisub, que solo se escucha la parte que corresponde al texto que nos facilitas. ¿Es por eso?

Gracias.

Clemen.