Hola,
Me ha surgido una duda con Amara y Subtitle Edit.
Si tengo que traducir unos subtítulos que me envían en formato .vtt y quiero utilizar alguna de estas dos herramientas gratuitas, mi duda es si la información que está en los archivos se publica, la utilizan, etc., ya que si es un trabajo con un cliente, rompería mi acuerdo de confidencialidad.
También me surge esta misma duda si quiero convertir los archivos .vtt a .srt o algún otro y quiero usar algún convertidor en línea.
Muchas gracias
