Gracias de nuevo por tu respuesta.
En la Universidad hice prácticas con una traductora autónoma y trabajé con subtitulado, VoiceOver y localización de videojuegos, y la verdad es que me gusta mucho esta especialidad, es por eso que quería ir directa a un posgrado.
Igualmente, miraré el resto de cursos que mencionas.
Un saludo 