Hola, Cristina.
Claro, solo un par de segmentos no más y, a veces, traducimos un segmento y el siguiente inmediato es parecido. Si LookAhead está activado, no nos va a dar automáticamente la traducción que acabamos de hacer y no nos conviene mucho que eso suceda.
Un saludo y muchas gracias por todas tus consultas. Seguramente serán de gran utilidad para todos los participantes del curso. 
Damián