¡Buenas!
El asunto de los TFG/TFM seguramente sea de interés para más de uno.
Puede que sea muy pronto, pero ¿se podría estructurar una parte del foro por áreas de investigación en la Traductología? En Traduversia tira mucho la TAV y la localización, pero si el hilo se empieza a llenar de trabajos de distintas especialidades, quizá pierda algo de utilidad.
Como complemento, también se podría hacer un subhilo con bibliografía esencial de cada rama.