Hola, Sofía, un gusto en conocerte.
Me llamó la atención tu post porque lo que comentás de la traducción del libro es algo que yo mismo había pensado cuando comencé, tal es así que me puse en contacto con la editorial responsable del libro (en inglés). Lo que se me ocurre es que tal vez puedas usar esa pasión por el libro para proponerle a la editorial hacer una traducción, sería una idea redituable a nivel personal y profesional.
Un saludo.