Error en base de datos

Buenas tardes, Damián:

Me aparece de vez en cuando este tipo de error ¿sabes a qué se debe?

Gracias de antemano.

Un saludo,
María

Hola, María.
No lo detecto como un error estándar de Trados que aparezca con frecuencia. ¿Te genera algún inconveniente en el uso de Multiterm? ¿Pasa con frecuencia?
¡Un saludo!
Damián

La verdad que cuando añado varios términos me aparece esa ventanita y la cierro y vuelve a salir repetidas veces, incluso me atrevería a decir que cada vez que lo utilizo. Primero pensé en algún caracter más especial, pero no. A ver si a alguien también le pasa y nos puede ayudar.
Gracias por tu pronta respuesta y por tu ayuda.

1 me gusta