¡Hola!
Estaba traduciendo Open Sonic con Sublime Text (ya que el trial de Memsource me ha expirado y nunca he usado un editor de este tipo) y al iniciar el juego he visto que toda mi traducción tenía fallos con las tildes:
Todas las tildes del juego me aparecen así. Lo he ejecutado varias veces y he verificado que el archivo .lng esté correcto (comparándolo con la traducción nos dejas en la lección anterior). Parece todo en orden y no sé cómo arreglarlo.
Intentaré, de todos modos, probar con Omega T o memoQ.
¡Gracias!