Dudas proyecto "500 days of summer"

Cursos de Traduversia Especialista en subtitulado
3

Muchas gracias. Ya me ha quedado claro.

El otro punto es este: Por otro lado yo he traducido Sid Vicious como Sid el vicioso porque entiendo que es un mote y además lo he puesto entrecomillado. ¿Estaría correcto?

Gracias

Cristina