Hola Rafa:
Estoy siguiendo el curso de Aegisub y justo llegué a la clase donde hay que descargar los diccionarios de la web https://www.aegisub.org/downloads/ Esta lamentablemente no funciona, entonces te quería preguntar ¿dónde puedo encontrar los diccionarios de Aegisub?
Desde ya muchas gracias,
Saludos
Daniela
Hola, Daniela:
Me temo que la web oficial de Aegisub dejó de estar operativa hace un tiempo, por lo que ahora mismo los diccionarios no están accesibles.
Trataremos de buscarlos por nuestra cuenta y colgarlos en el foro para aquellos que queráis usarlos.
De todos modos, los diccionarios de Aegisub no eran muy fiables, por lo que lo mejor siempre va a ser pasar vuestros subtítulos por Microsoft Word y pasar el corrector ahí.
Un saludo.
A mí me ha pasado algo parecido. Descargué el diccionario de francés y el de español (solo estaba el de inglés), y no se actualiza Aegisub.