Hola, Damián.
Soy Lucía, alumna de Traduversia, aunque no del curso Trados Studio 
Aunque después de esto, seguro que me apunto.
Estoy desesperada: ayer por ir rápido sobreescribí un archivo que ya estaba totalmente traducido. El archivo forma parte de un paquete con otros archivos. Me gustaría saber si hay forma de recuperar ese archivo antiguo. No solo he perdido el archivo, sino que la memoria de traducción parece que también se ha reseteado, y no aparece constancia de que esas palabras traducidas estén en ningún sitio de la MT.
No sé si me explico
Si pudieras ayudarme te lo agradecería muchísimo, porque la entrega es mañana y es el trabajo de toda la semana.
PD: por supuesto, no tenía creada ninguna copia de seguridad 
Muchísimas gracias por tu tiempo.
Lucía