Hice todos los pasos que se describen en el Módulo 3: CÓMO ALINEAR TRADUCCIONES PARA QUE NADA QUEDE FUERA DE TRADOS
Pero al importar el archivo tmx dice que se ha añadido a mi TM General (la que uso para TODO), aun así la TM General sigue igual (no se han añadido TU a la TM).
Lo he hecho unas 15 veces con diferentes archivos y nada.
Necesito poder crear TMs de archivos docx que ya traduje en su día, e importar estas nuevas TM a mi TM general. Quería mandar pantallazos de todo el proceso para que veáis que no me he saltado ningún paso, pero me dice que como usuaria nueva de traduversia solo puedo subir un archivo, así que subo el último pantallazo con la TM general (que no tiene los TU de la nueva TM que importé)
AYUDA!
